\\ NASLOVNICA \ HRVATSKI ZA STRANCE

HRVATSKI ZA STRANCE

Već niz godina organiziramo individualnu nastavu za sve strance koji žele naučiti hrvatski jezik. Do sad smo radili s Talijanima, Nijemcima, Austrijancima, Englezima, Amerikancima, Francuzima, Belgijancima, Španjolcima. Svi polaznici su iznimno zainteresirani za hrvatski jezik jer u Hrvatskoj žive i rade ili dolaze svake godine. Radimo po raznim udžbenicima, ali preporučujemo udžbenik izdavačke kuće Croaticum autorica mr. Marice Čilaš-Mikulić i dr.

Od 2010. godine organiziramo tečaj hrvatskog jezika za prevoditeljske timove iz EU komisije i parlamenta kojima je hrvatski jezik potreban za posao. Tečaj je organiziran u dvije razine: početna i napredna. Početnici još usavršavaju osnove jezika, dok se s naprednima radi na prevođenju s hrvatskog na njihov materinji jezik i obratno. Na taj način stječu rutinu i sigurnost za prevođenje u prevoditeljskim kabinama u raznim konferencijskim dvoranama.

********************** 

Evo rada jednog polaznika koji uči hrvatski oko 40-ak sati.

Mali Lošinj, 9.9.09.

Poštovana profesorice,

Mali Lošinj je vrlo lijep i ugodan. Svaki dan učim hrvatski s gospođom Ondinom. Ona je mlada i vesela. Poslijepodne bio sam na moru - plivao sam i sunčao sam se. To je vrlo zabavno. Vrijeme je sunčano, ali ne jako vruće. Navečer sam jeo ribe u restaurantu. Vidimo se u Varaždinu.

Puno pozdrava,

Max

***************

Objavit ćemo i druge radove.